Stoombootweg Amsterdam Noord
De stoombootweg was rond 1870 het eindpunt van een veerdienst op Amsterdam. De naam van de hoofdstraat van de Kadoelen herinnert nog aan de plaats waar vroeger de boot naar Amsterdam aankwam.
Het kavel is gescheiden van de weg door een brede sloot. De begane grondvloer van het bestaande huis ligt circa één meter boven maaiveld. De uitbreiding, een lichte staalconstuctie met gebogen spanten, sluit aan zonder zwaarmoedig contact met de drassige grond. De fundering en begane grond van achterzijde van het bestaande pand moesten vervangen worden. De bouwvolumes zijn daartoe in elkaar geschoven; een nieuwe onderkant met een bestaand dak (1992).
Stoombootweg Amsterdam Noord
In 1870 the Stoombootweg was the terminus of a ferry from Amsterdam. The name of the main street of the Kadoelen reminds us of the place where once the boat arrived to and from Amsterdam.
The site is separated from the road by a wide ditch. The ground floor of the existing house is build approximately one meter above ground level. The expansion, a slight steel constuction with curved trusses, is connected to the existing house without contact with the soggy ground. At the rear, the foundation of the existing building had to be repaired. The volumes are pushed into each other for this purpose; a new building part with an existing roof (1992).